Học gì để trở thành Diễn viên lồng tiếng

| 29-05-2018 ( cách đây 6 tháng )

 Pincourse.com - Mỗi khi xem phim hoạt hình nước ngoài tại rạp, bạn sẽ luôn bắt gặp 2 lựa chọn cho cùng một bộ phim: Phụ đề và Lồng tiếng. Phim phụ đề là phim có các dòng chữ dịch lời thoại nhân vật chạy trên màn hình, còn đối với phim lồng tiếng người xem không cần đọc chữ mà chỉ cần nghe diễn viên lồng tiếng dịch và biểu đạt lại lời nói của các nhân vật. Vậy bạn có bao giờ thắc mắc về quy trình lồng tiếng cho một bộ phim diễn ra như thế nào không? Diễn viên lồng tiếng cần tuân thủ các nguyên tắc nào?học gì để trở thành Diễn viên lồng tiếng?

Diễn viên lồng tiếng là làm gì?

Diễn viên lồng tiếng, hiểu đơn giản, là người tái hiên lời thoại của nhân vật. Mặc dù đây là công việc thuộc giai đoạn hậu kỳ nhưng lại đóng vai trò hết sức quan trọng đối với thành công của bộ phim.



Nghề lồng tiếng là công việc “khớp tiếng” cho các nhân vật hoạt hình, hoặc thay diễn viên trong những phim không thu tiếng trực tiếp, những cảnh không thu được lời thoại, hay do giọng của diễn viên đảm nhận không phù hợp với nhân vật. Tại những nước có ngành công nghiệp phim hoạt hình phát triển (như anime của Nhật Bản), nghề lồng tiếng rất phát triển, và người diễn viên lồng tiếng có thể theo đuổi công việc này như sự nghiệp chính.

 

Công việc cụ thể của Diễn viên lồng tiếng như sau:

- Đọc kịch bản, cảm nhận từng phân cảnh của nhân vật như diễn viên trên màn hình

- Học thuộc các câu thoại của nhân vật cần lồng tiếng

- Thu âm, lồng tiếng sao cho khớp với khẩu hình của nhân vật trên màn hình

- Cảm thụ, bám sát tâm lý của nhân vật để biểu lộ chính xác cảm xúc, ngữ điệu của lời nói.

Bạn có hợp với nghề Diễn viên lồng tiếng?

Do đặc thù công việc nên Diễn viên lồng tiếng cần đáp ứng hai yêu cầu tiên quyết đó là tiếng phải khớp với khẩu hìnhgiọng truyền cảm.

 

Diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp cần hội tụ những tố chất sau:

- Giọng nói hay, truyền cảm, phát âm rõ ràng

- Khả năng cảm thụ, thấu hiểu tâm lý nhân vật

- Khả năng giữ được cung bậc cảm xúc của từng phân cảnh

- Tỉ mỉ, kiên nhẫn

- Khéo léo, khả năng thích ứng tốt…

Hướng nghiệp nghề Diễn viên lồng tiếng

Người diễn viên lồng tiếng phải khóc, phải cười, phải la hét, gầm, rên, thậm chí là phải ăn, uống sao cho thật giống với nhân vật trong phim. So với các nghề khác thì nghề lồng tiếng có tuổi thọ khá dài vì mỗi vai lại yêu cầu phải có giọng nói phù hợp với gương mặt nhân vật. Do đó, nghề lồng tiếng đòi hỏi diễn viên phải có nhiều chất giọng khác nhau để có thể lồng cho nhiều nhân vật từ già đến trẻ, từ phụ nữ đến đàn ông… Giọng nói phải luôn khớp khẩu hình của nhân vật, có như vậy, bộ phim mới thật và thu hút khán giả, từ đó cũng thể thể hiện được sự chuyên nghiệp của người lồng tiếng.

Diễn viên lồng tiếng có thể làm việc tại:

- Các công ty, xưởng sản xuất phim

- Các đài phát thanh, truyền hình

- Các công ty truyền thông, quảng cáo

Hoặc có thể làm công việc lồng tiếng như một nghề tay trái bên cạnh chuyên môn chính.

Học gì để trở thành Diễn viên lồng tiếng?

Bạn có thể luyện tập để trở thành Diễn viên lồng tiếng qua những công việc sau:

- Thực hành đọc to mọi thứ một cách tự tin, luyện tập phát âm chuẩn kèm theo ngữ điệu để cải thiện giọng nói.


- Ghi âm lại những lần thực hành đọc của bạn, sau đó nghe lại để quen với giọng nói của bản thân qua micro cũng như rút kinh nghiệm cho những lần sau.

- Khi nghe lại giọng của chính mình, hãy cân nhắc xem bạn đang sử dụng giọng mũi, miệng, ngực hay màng ngăn.

- Tập kiểm soát hơi thở.

- Bắt chước giọng nói, ngữ điệu của các diễn viên nổi tiếng hoặc các nhân vật hoạt hình.

- Và cuối cùng là thử nhập vai ngẫu nhiên vào các nhân vật mà bạn thích, bắt đầu từ dễ đến khó.

Bên cạnh đó, bạn cũng có thể trở thành Diễn viên lồng tiếng sau khi tốt nghiệp khoa Diễn viên của các trường Sân khấu điện ảnh, Văn hóa nghệ thuật hoặc các khóa học đào tạo diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.

 

Mặc dù tên của các Diễn viên lồng tiếng rất ít khi được khán giả nhớ đến, nhưng vai trò của họ đối với thành công của các bộ phim là không cần bàn cãi. Nếu đã xác định theo nghề lồng tiếng, hãy cố gắng làm việc bằng cả trái tim nghệ thuật và niềm đam mê với nghề nhé!


Nhật Lệ - Pincourse.com

Xem thêm:

Học gì để làm Diễn viên nổi tiếng

Học gì để trở thành Đạo diễn nổi tiếng

Đang tải ...